Gaijin House
If you plan to stay in Japan for an extended period, specifically too long for a hotel but not long enough to justify signing a real lease on an apartment, this site may have something for you. I think the selection is limited and is only for the Tokyo area but it might be useful…
Source: “GaijinHouse.com” | Subject: Travel & Tourism