Kanji Study

Bushu (Radical) Info:
辷 (しんにゅう, すべ.る, すべ.らす) – road; glide; skate; slip; fail in exams; (kokuji)
込 (-こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める, こみ, ごめ) – crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

Levels: JLPT N3 | JLPT 2 (old) | Grade 8
Frequency: #344 of the 2500 most used kanji in newspapers

Common Words and/or Phrases Using this Kanji:

Click any individual kanji to view a similar information sheet for it.
Click [K] to look up the word's individual character(s) at WWWJDIC.
Click [D] to look up the word at WWWJDIC (definition is the same but other useful features exist).
Click [Jisho] to look up the word at Jisho.org.

JLPT N5 Words

• 違う   [ちがう]
  (v5u) to differ (from)   [K] [D] [Jisho]

JLPT N4 Words

• 間違える   [まちがえる]
  (v1) to err; to make a mistake   [K] [D] [Jisho]

JLPT N3 Words

• 間違い   [まちがい]
  (n) mistake   [K] [D] [Jisho]
• 違い   [ちがい]
  (n,n-suf) difference; discrepancy   [K] [D] [Jisho]
• 違いない   [ちがいない]
  (adj,exp) (phrase) sure; no mistaking it; for certain   [K] [D] [Jisho]
• 違反   [いはん]
  (n) violation (of law); transgression; infringement; breach   [K] [D] [Jisho]

JLPT N2 Words

• 勘違い   [かんちがい]
  (n,vs) misunderstanding; wrong guess   [K] [D] [Jisho]
• 相違   [そうい]
  (n,vs) difference; discrepancy; variation   [K] [D] [Jisho]

JLPT N1 Words

• 間違う   [まちがう]
  (v5u) to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken   [K] [D] [Jisho]
• 行き違い   [いきちがい]
  (n) misunderstanding; estrangement; disagreement; crossing without meeting; going astray   [K] [D] [Jisho]
• 食い違う   [くいちがう]
  (v5u) to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry   [K] [D] [Jisho]

Other Popular Words Not Classified by JLPT

• 違和感   [いわかん]
  (n) malaise; incompatibility   [K] [D] [Jisho]
• 場違い   [ばちがい]
  (adj-na,exp,n) out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb   [K] [D] [Jisho]
• 筋違い   [すじちがい]
  (adj-na,n) cramp; sprain; illogical; intersection   [K] [D] [Jisho]
• 見違える   [みちがえる]
  (v1) to be beyond recognition; to be quite a difference   [K] [D] [Jisho]
• 間違いない   [まちがいない]
  (exp) I have no doubt; You can depend on it; certain   [K] [D] [Jisho]
• 食い違い   [くいちがい]
  (n) discrepancy; different or conflicting opinions   [K] [D] [Jisho]
• 人違い   [ひとちがい]
  (n) mistaking one person for another   [K] [D] [Jisho]
• 互い違い   [たがいちがい]
  (adj-na,n) alternate; alternation   [K] [D] [Jisho]
• 気違い   [きちがい]
  (n) madness; mad   [K] [D] [Jisho]
• 違憲   [いけん]
  (n) unconstitutionality   [K] [D] [Jisho]
• 食違い   [くいちがい]
  (n) discrepancy; different or conflicting opinions   [K] [D] [Jisho]
• 食違う   [くいちがう]
  (v5u) to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry   [K] [D] [Jisho]
• 違法   [いほう]
  (adj-na,n) illegal; illegality; unlawfulness   [K] [D] [Jisho]

Find more details for 違 at jisho.org, Yookoso! or WWWJDIC

Acknowledgments

The sofware used to generate this kanji information uses the EDICT and KANJIDIC files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University and are used in conformance with the Group's license.

NOTE: I converted the sources just mentioned years ago and have never really updated so there may be some missing or incorrect information that has been addressed in the original sources but not here.

The first Stroke Order image used on this page is courtesy of Ulrich Apel's excellent open source KanjiVG project. The second image is from the folks at the excellent Jisho Japanese-English dictionary site and it too is based on KanjiVG.

Classifying the kanji and popular vocabulary by the new JLPT levels was done by consulting Jonathan Waller‘s JLPT Resources page, renshuu, Wictionary, and Nihongo Ichiban.

The Henshall Mnemonics are the copyright of Tuttle Publishing and are the result of the hard work by Professor Henshall. See the list I used here.

If you are curious about the lexicography shown in the word definitions, visit the WWWJDIC abbreviations and codes guide and the JMdict/Edict Lexicographical details page.