Japanese Structure vs English Structure

This is a cool diagram I found recently that compares the grammatical structure of a fairly complex sentence written in Japanese and English.